Realismo의 취미생활

시간 시간의 부사 ES PO IT FR 나중에 después (de) depois (de) dopo après 전에 antes (de) antes prima (di) avant 빨리 pronto subito bientôt 이미 ya já già déjà 아직도 todavía ainda ancora encore 나중에 después luego logo dopo ensuite 절대로(부정) jamás jamais mai jamais 오랫동안 mucho tiempo muito tempo molto tempo longtemps 지금 ahora agora ora adesso maintenant 나중에 después dopo puis 갑자기 de repente prontamente all’improvviso sou..

스페인어 2023. 3. 31. 00:23

양태 양태부사 ES PO IT FR ~하게 형용사(여)+mente[1] 형용사+mente 형용사+mente 형용사+ment 좋게 bien bem bene bien 나쁘게 mal mal male mal 고의로 a propósito de propósito di proposito exprès 그렇게 asi assim così ainsi 여하튼 de todos modos de tudos modos ad ogni modo n’importe comment 쉬지않고 sin cesar sem cessar senza sosta sans arrêt 우연히 por casualidad por acaso per caso par hasard 어쩌면 tal vez talvez forse peut-être 아마도 quizas aca..

스페인어 2023. 3. 30. 21:23

라틴어의 경우, 비교급은 형용사의 어간에 –ior(남성, 여성), -ius(중성)의 접사를 붙여서 만들고, 비교급의 대상에는 quam+동격 또는 탈격을 사용하고, 열등비교급은 minus+원급을 쓴다. 최상급은 형용사의 어간에 –issimus, -a, -um의 접사를 붙여서 만들고, 비교급이나 최상급이 없는 형용사는 maxime+원급을 쓰며, 비교대상에는 inter(또는 ex, de)+복수대격, 복수속격을 사용한다. 최하급은 minime+원급을 쓴다. 로망스어의 경우에도 라틴어와 유사하게 비교급과 최상급을 만든다. 로망스어 비교급 및 최상급 형식 분류 형식 분류 형식 우등 비교급 ES más+형용사/부사+que 열등 비교급 ES menos+형용사/부사+que PO mais+형용사/부사+(do) que PO..

스페인어 2023. 3. 27. 00:45

형용사의 위치 스페인어 한정형용사(소유, 지시, 수, 부정, 의문)는 명사 앞에, 품질형용사는 명사 뒤에 둔다. 품질형용사가 강조를 뜻할 경우, 명사 앞에 올 수 있다. bueno, malo의 형용사는 습관적으로 앞에 나오는 데, 이 경우, 남성형에서는 어미의 o가 탈락한다. grande의 경우는 앞으로 나올 때 gran으로 바뀐다. 위치에 따라 의미나 성질이 바뀌는 형용사(e.g. grande, pobre, nuevo, viejo 등)도 있다. 국적, 색깔, 모양 등의 일부 형용사는 반드시 뒤에 와야 한다. 포르투갈어 스페인어와 매우 유사하다. 한정형용사(소유, 지시, 수, 부정, 의문)는 명사 앞에, 품질형용사는 명사 뒤에 둔다. bom, mal, belo 등의 일부 형용사는 명사 앞에 위치하기도 한..

스페인어 2023. 3. 23. 00:33

스페인어와 포르투갈어의 경우는 '이것', '저것', '그것'을 구별하지만, 이탈리아어는 '저것'과 '그것'을 따로 구분하지 않는다. 프랑스어의 경우는 '이것', '저것', '그것'을 모두 구별하지 않지만, 명사 뒤에 ci(여기), la(멀리)를 붙여서 '이것'과 '저것'을 구별하며, '저것'과 '그것'을 따로 구분하지 않고 같이 쓴다. 프랑스어의 특징은 영어의 비인칭 it처럼 ce를 활용한다는 점이 다른 로망스어와 다른 점이다. 다른 언어의 경우는 굳이 지시형용사나 대명사를 사용하지 않는다. 한편, 공통적으로 '이것'은 후자(가까이 있는 것), '저것'은 전자(멀리 있는 것)를 뜻하는 의미로 사용되기도 한다. 영어의 this와 that의 용법과 같다. 구분 성 ES[1] PO IT FR[2] 지시형용사 ..

스페인어 2023. 3. 22. 23:07

재귀동사는 인도유럽어에서 볼 수 있는 문법적 특징으로, 동사의 원형은 원래 타동사로서 목적어를 가지지만, 주어와 목적어가 같아서 자동사처럼 해석이 되는 경우를 말한다. 예를 들어, 스페인어에서 일으키다라는 뜻의 levantar 동사가 재귀동사가 되어 levantarse가 되면, 일어나다라는 뜻이 된다. 영어의 myself, yourself, himself 등으로 이해할 수 있다. 로망스어에서 재귀대명사는 재귀동사, 상호동사의 목적어로서, 원형(대개 –se 또는 -si)이 인칭, 수에 따라 변화하게 된다. ES PO IT FR 1.단 me me mi me 2.단 te te ti te 3.단 se se si se / soi[1] 1.복 nos nos ci nous 2.복 os vos vi vous 3.복 s..

스페인어 2023. 3. 22. 21:28

오늘은 이탈리아 가수 Andrea Bocelli가 1995년에 Sanremo 가요제에서 처음 선보인 이후 세계적인 인기를 얻은 Con te partiro, 영어로는 Time to say Goodbye 곡의 가사를 다른 로망스어로 번역해 봅니다. 먼저 노래부터 들으시죠. https://www.youtube.com/watch?v=4L_yCwFD6Jo I : Quando sono solo e sogno all'orizzonte e mancan le parole E : Cuando estoy solo y sueño en el horizonte y fallan las palabras P : Quando estou sozinho e sonho no horizonte e falham as palavras F : Qu..

스페인어 2023. 3. 20. 09:43

라틴어에는 정관사라는 개념이 없다. 정관사 (영어의 "the"에 해당한다.) 스페인어 포르투갈어 이탈리아어 프랑스어 남성 단수 el o il / lo[1] le[2] 남성 복수 los os i / gli les 여성 단수 la a la la 여성 복수 las as le les [1] s+자음, z, ps, pn, sc, gn으로 시작하는 남성명사의 경우, lo를 쓴다. [2] 모음이나 무음h 앞에서 le는 l’로 모음이 생략되고, 전치사 à, de와 만나면 축약된다. (à+le=au, à+les=aux, de+le=du, de+les=des) 언어별 유명 신문사 El Mundo(스페인) O Globo (브라질) Il Tempo (이탈리아) Le Monde (프랑스) http://lemonde.fr Le ..

스페인어 2023. 2. 26. 23:16