형용사의 비교급과 최상급

라틴어의 경우, 비교급은 형용사의 어간에 –ior(남성, 여성), -ius(중성)의 접사를 붙여서 만들고, 비교급의 대상에는 quam+동격 또는 탈격을 사용하고, 열등비교급은 minus+원급을 쓴다.

최상급은 형용사의 어간에 –issimus, -a, -um의 접사를 붙여서 만들고, 비교급이나 최상급이 없는 형용사는 maxime+원급을 쓰며, 비교대상에는 inter(또는 ex, de)+복수대격, 복수속격을 사용한다.

최하급은 minime+원급을 쓴다.

로망스어의 경우에도 라틴어와 유사하게 비교급과 최상급을 만든다. 

 

로망스어 비교급 및 최상급 형식

분류		형식	분류		형식
우등 비교급	ES	más+형용사/부사+que	열등 비교급	ES	menos+형용사/부사+que
	PO	mais+형용사/부사+(do) que		PO	menos+형용사/부사+(do) que
	IT	piu’+형용사/부사+di/che[1]		IT	meno+형용사/부사+di/che
	FR	plus+형용사/부사+que plus de+명사+que		FR	moins+형용사/부사+que moins de+명사+que
동등 비교	ES	tan+형용사/부사+como / tanto+명사+como
	PO	tão+형용사/부사+como / tanto+명사+como
	IT	(cosi’/tanto)+형용사/부사+come
	FR	aussi(si[2])+형용사/부사+que / autant(tant) de+명사+que
우등 최상급	ES	정관사+más+형용사+de/en/entre	열등 최상급	ES	정관사+menos+형용사+de/en/entre
	PO	정관사+mais+형용사+de/dentre		PO	정관사+menos+형용사+de/dentre
	IT	il/la+(명사)+piu’+형용사+di/in		IT	il/la+명사+meno+형용사+di/in
	FR	le/la+plus+형용사+de le plus+부사		FR	le/la+moins+형용사+de le moins+부사
절대 최상급	ES	-ísimo	가능한 ~ 하게	ES	lo más+부사+posible
	PO	-íssimo		PO	o mais+부사+possível
	IT	-issimo		IT	il piu’+부사+possibile
	FR	-		FR	le plus+부사+possible

가장 좋다는 최상급인 buonissimo는 음식 브랜드로 많이 쓰인다.

 

 

불규칙한 비교급과 최상급

LATIN	ES	PO	IT	FR
bonus melior optimus	bueno/bien mejor el/la mejor	bom/bem melhor ótimo	buona/bine meglio il migliore	bon meilleur(e) le meilleur	bien mieux le mieux
malus peior pessimus	mal peor el/la peor	mal pior péssimo	male peggio il peggiore	mauvais plus mauvais/pire[3] le plus mauvais/le pire
multus plus plurimus	mucho más el/la más	muito mais	molto di piu’ i piu’
	poco menos	pouco menos	poco meno	petit moindre le moindre
magnus maior maximus	grande mayor el/la mayor	grande maior máximo
parvus minor minimus	pequeño menor el/la menor	pequeno menor mínimo		petit plus petit le plus petit

글래디에이터의 막시무스Maximus는 magnus의 최상급 표현이다.

 

불비형용사

어근이 비교의 의미를 가지고 있어, 원급이 없고, 비교급과 최상급만 있는 형용사. 비교의 대상에는 que나 che 대신 a 등을 쓴다. 영어에서도 다음의 형용사는 비교의 대상에 than 대신 to를 쓰는 것과 같다. 

• anterior
• posterior
• superior
• inferior

---

[1] di는 명사 간의 비교, che는 형용사, 동사(구), 부사, 전치사구, 수량명사들 간의 비교에 쓰인다.

[2] aussi와 autant는 부정문이나 의문문에서는 각각 si와 tant로 바뀐다.

[3] pire는 강조하는 형태이다.