로망스어의 부정문

라틴어

동사 앞에 non을 집어넣는다.

Te amo. -> Te non amo.

Deus Est. -> Deus non est.

 

스페인어

동사 앞에 no를 집어넣는다. 인칭대명사는 동사앞에 놓인다.

Te amo. -> No te amo.

El Dios esxiste. -> El Dios no existe.

 

포르투갈어

동사 앞에 não을 집어넣는다. 인칭대명사는 동사 앞에 놓인다. 

Eu ti amo. -> Eu não ti amo.

O Deus existe. -> O Deus não existe.

 

이탈리아어

동사 앞에 non을 집어넣는다. 인칭대명사는 동사 앞에 놓인다.

Ti amo. -> Non ti amo.

Il Dio esiste. -> Il Dio non esiste.

 

프랑스어

동사 앞에 ne를, 뒤에 pas를 집어넣는다. 복합시제일 경우, 첫번째 동사 뒤에 pas를 넣고, 동사원형이 올 경우, ne pas+동사원형을 쓴다. 인칭대명사는 동사 앞에 놓인다.

Je t’aime. -> Je ne t’aime pas.

Le Dieu existe. -> Le Dieu n’existe pas.

Marie n’est pas allée au marché.

Le médecin lui a recommandé de ne pas fumer.